El quinto episodio de la primera temporada de Broadchurch se emitió el 1 de abril de 2013. Fue dirigido por Euros Lyn y escrito por Chris Chibnall.
Sinopsis[]
La policía escenifica una reconstrucción de los eventos de la noche en que Danny Latimer fue asesinado, con la esperanza de refrescar la memoria y tal vez conseguir información adicional. The Herald publica una historia sobre Jack Marshall y su condena por abuso de menores. Sin embargo, no es el mismo artículo que Karen White y Olly Stevens habían escrito.
Cuando el novio de Chloe dice que sospechaba del gusto de Marshall por algunos chicos de la brigada marítima, recurren a la prensa. Asediado, Marshall cuenta a la policía que cumplió su condena hace años y que es evidente que no está relacionado con el asesinato de Danny. Sin embargo, los medios continúan atacándole.
Ellie se entera de que el barco quemado pertenecía a su antiguo cuñado. Susan Wright le ofrece a Tom Miller que pasee a su perro, siempre y cuando quiera. Beth desafía a su marido que explique su aventura con Becca Fisher.